bàn tay đen Tiếng Trung là gì

黑手 <比喻暗中进行阴谋活动的人或势力。>

• hội bàn tay đen:    黑手党
• hai bàn tay toàn mực đen sì:    两手尽是墨，黢黑的
• bàn tay:    手掌; 巴掌; 巴掌

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”””为什么没有这个黑手暗杀国王奥林吗?
Vì sao bọn Bàn Tay Đen này lại chưa ám sát vua Orrin?

那你想说 我是黑手？
Có phải anh muốn nói, ta là bàn tay đen tối ?

这些幕后黑手伸到哪里，就给哪里带来动荡和混乱。
Những bàn tay đen đúa này can thiệp đến đâu sẽ gây ra bất ổn và hỗn loạn đến đó.

但是，黑手掌是遮不住太阳的，他们的欺骗手段是骗不了人的。
Nhưng bàn tay đen tối làm sao che nổi ánh mặt trời, trò bịp của họ không lừa được ai.

就着黑魔标记发出的昏暗绿光，哈利看见邓布利多正用那只焦黑的手揪着自己的胸口。
Dưới ánh sáng xang lờ mờ của dấu hiệu đen, Harry thấy cụ Dumbledore đang ôm ngực của mình bằng bàn tay đen sẫm.